Dark musical roots that mirror the highs and lows of humanity—the one and only influential mix by the legendary Psyche.