Diskette Deluxe composes a vibrant and quirky mix that revisits the shiny and playful history of chiptune.