Elmer Davy maps a dark yet playful electro route through Spanish underground talent, Ombra memory, vinyl culture and Detroit-rooted machine funk.