The mix by Futurisk’s Jeremy Kolosine is a colorful audio journey across the band’s exclusive material and influences.